Saturday, March 10, 2012

The one when we did a sightseeing-walk through Balikesir

On the 22nd October last year Caro and I did a little sightseeing walk through Balikesir. I tooke photos of the main sights and also of typical sights in Balikesir. I hope you like the photos.
Am 22. Oktober letztes Jahr haben Caro und ich eine kleinen Sightseeing-Spaziergang durch Balikesir unternommen. Ich habe Fotos der Hauptattraktionen gemacht und auch typische Szenen in Balikesir fotografiert. Ich hoffe, die Fotos gefallen euch.



Balikesir: sign
Symbol of Balikesir // Symbol von Balikesir

Balikesir: Clock tower (1)
Main sight: The clock tower // Hauptattraktion: Der Uhrenturm

Balikesir: Fountain near clock tower
Fountain near the clock tower // Brunnen nahe des Uhrenturms

Balikesir: Clock tower (2)

Balikesir: museum
City museum which I haven't visited yet // Stadtmuseum, das ich noch nicht besucht habe

Balikesir: small street with orange house
One of the many tiny streets // Eine der vielen kleinen Straßen

Balikesir: sweets :)
I love all those sweet things // Ich liebe alle diese süßen Sachen

Balikesir: Karesi bey türbesi (1)
At the tomb of Karesi Bey // Beim Grab von Karesi Bey

Balikesir: Karesi bey türbesi (2)
Arabic Letters // Arabische Schriftzeichen

Balikesir: Karesi bey türbesi (3)
Tomb and garbage?? :( // Grab und Müll?? :(

Balikesir: Karesi bey türbesi (4)
Tomb buildung from the outside // Grabgebäude von draußen

Balikesir: Karesi bey türbesi (5)
Again :) // Nochmal :)

Balikesir: typical view
Common view: houses, satellite dishes and a minaret somewhere //
Typischer Blick: Häuser, Satellitenschüsseln und ein Minarett irgendwo

Balikesir: Let's start a fight?!
Also common: street cats and street dogs - here: avoiding a fight :) //
Auch typisch: Straßenkatzen und Straßenhunde - hier: einen Kampf vermeiden :)

Balikesir: street
Lots of streets and houses look like this // Viele Straßen und Häuser sehen so aus

Balikesir: minaret
A minaret and beautiful, blue sky // Ein Minarett und wunderschöner, blauer Himmel

Balikesir: mosque
A small mosque somewhere in Balikesir // Eine kleine Moschee irgendwo in Balikesir

Balikesir: roofs and minarets
Roofs // Dächer

Balikesir: roofs, minarets and satellite dishes

Balikesir: top of a minaret

Balikesir: dolmus on Dr. Ahmet Toprak Caddesi
One of the main streets: Dr. Ahmet Toprak Caddesi and a Dolmus //
Eine der Hauptstraßen: Dr. Ahmet Toprak Caddesi und ein Dolmus

Balikesir: Dr. Ahmet Toprak Cd

Balikesir: Balikesir Belediyesi sign
Plate in a wall - just in case if one forgets where he is ;) //
Schild in einer Mauer - zur Sicherheit falls man vergisst, wo man ist ;)

Balikesir: Turkish flag and rooftop
Turkish flag in sunlight // Türkische Flagge im Sonnenlicht

Balikesir: Sign Balikesir
And again :) // Und nochmal :)

Balikesir: Flags on houses

Balikesir: white gazebo
Cute white gazebo // Süßer kleiner Pavillon

Balikesir: maybe plant something?
Normally there are flowers in those beds // Normalerweise sind Blumen in den Beeten

Balikesir: white mosque (1)
A white mosque - my favorite color //
Eine weiße Moschee - meine Lieblingsfarbe

Balikesir: white mosque (2)

Balikesir: white mosque (3=

Balikesir: pomegranates
Pomegranates ... yummie // Granatäpfel ... lecker

Balikesir: pomegranate and olive tree
Pomegranate and olive trees // Granatapfel- und Olivenbäume

Balikesir: dolmus stop
A dolmus stop // Eine Dolmus Haltestelle

Balikesir: minaret in the distance
Near the "public transportation center" // In der Nähe vom "Nahverkehrszentrum"

Balikesir: fire station
Firestation // Feuerwehrwache

Balikesir: Palm tree
Palm tree :) // Palme :)

Balikesir: beautiful old balcony
I love those old houses and I think it is so sad
that the Turkish state does not take measures to prevent them from being destroyed //
Ich liebe diese alten Häuser und finde es so schade,
dass der türkische Staat nichts unternimmt um sie vor dem Verfall zu schützen

Balikesir: Beautiful old house inbetween new houses

Balikesir: main shopping street Milli Kuvvetler Cd
Main shopping street: Milli Kuvvetler Cd //
Haupteinkaufsstraße: Milli Kuvvetler Cd.

Balikesir: Go here for Milli Kuvvetler Cd (1)

Balikesir: Go here for Milli Kuvvetler Cd (2)
View on Milli Kuvvetler Cd. and the city hill in the back //
Blick auf die Milli Kuvvetler Cd. und den Stadtberg im Hintergrund

Balikesir: Square in front of the train station (1)
Big crossing in front of the train station // Große Kreuzung vor dem Bahnhof

Balikesir: Square in front of the train station (2)

Balikesir: Square in front of the train station (3)

Balikesir: Square in front of the train station (4)

Balikesir: Square in front of the train station (5)

Balikesir: Square in front of the train station (6)

Balikesir: Square in front of the train station (7)

Balikesir: Vasif Cinar Cd
Another main street: Vasif Cinar Cd. // Noch eine Hauptsstraße: Vasif Cinar Cd.

Balikesir: Police car
Turkish police car // Türkisches Polizeiauto

Balikesir: Train station (1)
Train station // Bahnhof

Balikesir: Train station (2)
The train station was built by the French //
Der Bahnhof wurde von Franzosen gebaut

Balikesir: Name on train station (1)
Latin and Ararbic writing of Balikesir // Lateinische und arabische Schreibweise von Balikesir

Balikesir: Name on train station (2)

Balikesir: Train station (3)
Platform // Gleis

Balikesir: Name on train station (3)

Balikesir: Train station (4)

Balikesir: Name on train station (4)

Balikesir: Square in front of the train station (8)
In front of the train station - I love the yellow building in the back and the palm trees //
Vor dem Bahnhof - ich mag das gelbe Gebäude im Hintergrund und die Palmen gerne

Balikesir: Old yellow building behind palm trees (1)

Balikesir: Old yellow building behind palm trees (2)

Balikesir: Balikesir Belediyesi Building (1)
Building of the city of Balikesir - I think it is the town hall //
Gebäude der Stadt Balikesir - Ich glaube das ist das Rathaus

Balikesir: Balikesir Belediyesi Building (2)

Balikesir: Balikesir Belediyesi Building (3)

Balikesir: Old beautiful house on Vasif Cinar Cd (1)
Probably one of the oldest and most beautiful houses in Balikesir //
Wahrscheinlich eins der ältesten und schönsten Häuser in Balikesir
Balikesir: Old beautiful house on Vasif Cinar Cd (2)

Balikesir: Old factory on Vasif Cinar Cd

Balikesir: Kurtdereli statue (1)
Kurtdereli-Statue - He was a famous wrestler // Kurtdereli-Statue: Er war ein berühmter Wrestler

Balikesir: Kurtdereli statue (2)

Balikesir: Kurtdereli statue (3)

Balikesir: Kurtdereli statue (4)

Balikesir: Kurtdereli Spor Salonu (2)
And the Kurtdereli-gym // Und die Kurtdereli-Sporthalle

Balikesir: Kurtdereli Spor Salonu (1)

Balikesir: simit and cotton candy seller
Here you can always buy simit and cotton candy :) //
Hier kann man immer Simit und Zuckerwatte kaufen :)

Balikesir: Atatürk statue and fighter jet
Atatürk Statue and fighter jet // Atatürk Statue und ein Kampfflugzeug

Balikesir: fighter jet

Balikesir: Atatürk statue (1)

Balikesir: Atatürk statue (2)
Atatürk and next to him ... // Atatürk und neben ihm ...

Balikesir: entrance to Atatürk park
... one can enter Atatürk Park. //...  kann man in den Atatürk-Park gehen.

I hope you liked the little tour of Balikesir. It is not the most exciting or beautiful city in Turkey but I love it here anyway - it is my Turkish home now.
Ich hoffe euch hat die kleine Tour durch Balikesir gefallen. Es ist nicht die spannenste oder schönste Stadt in der Türkei, aber ich liebe es hier trotzdem - es ist nun mein türkisches Zuhause.

2 comments:

  1. ok, ich hab grad gelernt, dass Kommentare bei einem Bild bei Flickr angezeigt werden, aber leider nicht hier im Blog... :(

    ReplyDelete
  2. I am regular reader, how are you everybody? This paragraph
    posted at this web site is genuinely good.

    Feel free to surf to my web-site; http://ptelbase.com/index.php?title=The_Social_Effect_Of_Clothing

    ReplyDelete